Hawaiian dictionary - To-Hawaii.com They are grouped by subject matter for your browsing convenience. What a blessing. What does okole mean? If I do think of something, I will let you know! If there is only one word in Hawaiian you learn, this should be it. The Hawaiian word for Love is Aloha. Ole means without. Be patient . Haole is a state of mind, cuz. No can reach. nani ~ beautiful, enjoyable napo'o 'ana o ka la ~ sunset nene ~ endangered Hawaii native goose niu ~ coconut nohea ~ handsome, loveliness. They can be used for a friend or just someone youve met. After all, your good work will become apparent, eventually, in the results of your accomplishments, in how you treat those around you, and how you choose to behave even when you think no one is looking. Lkahi meaning unity, agreement, accord, unison, harmony; agreed, and in unity. Such a townie. Example: I think she Hapa. What is your favorite Hawaiian cosmo word? HAWAIIAN WORDS; HAWAIIAN TO ENGLISH - mauimapp.com I hope my writing inspires you to carry aloha with you everywhere! Halala, fadah gone give you lickins. Ive put together this little Hawaiian Pidgin to English dictionary of my favorite Hawaiian slang words and pidgin phrases that youll want to know for your visit! Kaukau? 17 beautiful foreign words that have no English translation From right to left the letters can be translated as, YHWH or YHVH; because W and V are the same in Hebrew and Hawaiian, pronounced different ways with the same letter. Hello. Fusion of the words "like" and "that". In Hawaii, family is everything. Hawaiian is a verb-subject-object language. Ua ola loko i ke aloha - Love gives life within. What does howzit mean? The Hawaiian language, 'lelo Hawai'i, came to our shores along with the first people to arrive from the ancestral homelands of Polynesia. da-kind (but drop the d). In Hawaii, you will quickly notice how often people end their sentences with ya? Its a quick way to see if someone agrees, instead of saying isnt it?. I love the word for water in Hawaiian. Oh! Thanks for sharing! I am so glad you like living in the country. Unfortunately, the road we lived on did get busy and cars would carelessly speed on by, so we stopped doing it. Slippahs - flip flops, sandals. Beautiful: Naupaka: A native shrub with a white blossom that look like half-flowers: Naupaka kahakai: The coastal species of naupaka : Naupaka kuahiwi: . Pronounced hoo-moo-hoo-moo-noo-koo-noo-koo-wh-poo-wahah, if you can say this word for the Hawaiian state fish, you are on your way to learning many more Hawaiian words! Pidgin for someone who lives in town (Honolulu) and acts more like city folk. Along the way, I discovered books by Godfrey Higgins that teach us how our our languages are similar enough that Druids in Ireland could send letters to Greece with offerings for Delphi, and many words are the same in Hebrew, Sanskrit, Arabic, Greek, Latin, Celtic and Persian. The Hawaiian word Lei reflects a handmade garland or wreath. , Designed by Elegant Themes | Powered by WordPress. Instead of waving thanks, you just give a shaka! These Hawaiian Words and Phrases are ideal for Valentines, love notes, wedding invitations, wedding announcements, wedding gift thank you notes, and to add a Hawaiian flare to any wedding ceremony. Locals are friendly and quite charming. In Hawaiian, keiki means child. Akamu - The Hawaiian name for Adam, it means of the earth. Learn english to hawaiian words and their meaning. Example: You broke da TV. Example: No go touch the honu. Sign up for my Aloha Friday newsletter! But I am grateful for the memories and happy that you have that wonderful opportunity. Let us always be Mahalo for the many blessings that we enjoy every day. Nani can also be used for splendid and pretty. As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases. PDF Glossary of Common Hawaiian Vocabulary - Hawaii Tourism Authority Watch on. I knew it meant part but didnt know it originally meant part Hawaiian specifically. Hale is the Hawaiian word for house. Example: We stay friends from my hanabata days. This is great to know, but we were told NOT to speak pidgin as it offended the locals, is that true? 5 Common Hawaiian Words and Their Meanings - Dolphins and You (Facepalm) omg, SOO shame. Example: No give me stink eye. Example: We stay chillaxin on da lanai, enjoy da view. Here is a compilation of various Hawaiian words. Let me know in the comments! 70 Hawaiian Bird Names - Best Name Ideas For Your - PetPress Hawaiian cosmo words are beautiful and meaningful. We know that some of the words may seem difficult to pronounce right away. The Hawaiian word Lkahi reflects unity. To give you a small taste of the Hawaiian language, or to just transport you back to your own memories of these beautiful islands, here are ten Hawaiian words you can learn in under two minutes (with a bonus word that might take you a few tries to get right!). To approve; to praise; to honor; to glorify. Hawaiian Love Phrases | KTC Hawaiian - Kapo Trading Company Send us pictures from your Luau or Hawaii Theme Wedding! Imu stay hot. What does stink eye mean in Hawaiian pidgin? What does chee-hoo mean? Required fields are marked *. These beautiful Hawaiian proverbs and sayings just might be the best way to describe how you're feeling or what you want to express in your captions. However in Hawaiian, the word means half or part and was originally used to refer to someone who was part Hawaiian, part another race. What does junk mean? Ua, pronounced oo-ah, means rain in Hawaiian. Hawaiian Phrases | Learn Hawaiian Phrases | Visit Hawaii Talk Story - chat, gossip, reminisce. The afternoon rush hour when work and school finish, guaranteed traffic, Aloha Friday! Im a member of the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints and one of the scriptures we study is the Book of Mormon. Learn 5 Hawaiian water words to inspire our appreciation for such a vital resource. Hawaiian is a beautiful language that holds much of the islands' cultural heritage, identity, history, and traditions. Very educational and inspiring Yet that is not a cultural value, taught to us by our Kupuna. Awesome Hawaiian Words You Can Learn In Under 2 Minutes Only those with native Hawaiian ancestry can be called Hawaiian. Popular names include the word l, such as Haleakala on Maui. 4. Istolethetv/Flickr. This one is a favorite of mine as its something I grew up hearing all the time! lelo Hawaii ("Hawaiian language") is an incredibly beautiful, melodic, and unsurprisingly one of the most sacred and respected elements of the Hawaiian culture. The missionaries and other foreigners seemed to have taken out emphasis on the kahako. Moana means ocean in Hawaiian. I hope the pronunciations help too! Growing up on the Big Island, it rained nearly everyday in Hilo, but it was never a cause to complain. Anu and Ani became Ahu, Aku, Atua, and Akua as they migrated between Easter Island to New Zealand, Tahiti, and Hawaii. Events by island. The Hawaiian word Haahaa reflects humility. Say hello to Aunty for me. Example: No mess wit auntys boyfriend, hes a moke. What does hale mean? Their whole socioeconomic systems, the ahupua, were established along rivers and pie-shaped wedges of land that ran from the mountains to the sea. What are green bottles? Its lovely out there, and I cant remember a time our water catchments ever dried out up there! Do you study world histories, specifically keeping an eye out for Polynesian heritage? The coconut wireless is similar to hearing through the grapevine. u'i can mean handome or beautiful and nani refers only to pretty or beautiful. Note: all photos submitted become property of A Friend in the Islands and may be used for promotion. This pidgin phrase refers to how you feel when you eat too much and need to take a nap. YouTube Aloha Friends Channel. What does coconut wireless mean? The word Pali means Cliff or very steep slope in Hawaiian. 9 Hawaiian Words And Phrases You Should Know - EarthyMe 2. BEAUTIFUL KAUAI UKULELE by Don Ho @ Ultimate-Guitar.Com This word derives from Japanese and means to pee. Hapa (hah-pah) - Half of something, often a term for a mixed . Gonna make some tako poke fo pupus lata. Example While the list of commonly used Hawaiian words and slang terms are numerous, we hope these basics will at least help you feel more comfortable and welcome in the beautiful Aloha State! Top Hawaiian Words and Phrases - Maui Information Guide Example: At the end of a Karaoke song: Hana hou, hana hou! In other words, if we love ourselves and commit to being a loving presence in the world, we'll grow and thrive. I know the Sumerians had a star named Ea, pronounced, Yah. I think he part potagee, ya? In at least some cases, that's its purpose in Hawaiian. 1. Kahele - To go. Aloha. Crack seed is locals favorite snack food, and can be salty, sweet or sour. Drais Guestlist How to get in for free! Before heading to Tahiti, it's good to know a little bit about the languages commonly spoken throughout the Society Islands in French Polynesia. When someone says green bottles in Hawaii they are referring to Heineken, a favorite beer in Hawaii. Wow that is so fascinating, thank you for sharing. Person 1: I had food all over me and everything!! Learn more. Get one pound poke and green bottles. Shoots!. It is used as a greeting both to say hello and goodbye, but it also stands for the feeling of love and kindness, aka the aloha spirit. The standard word beautiful is "nani". Go eat! Its an easy one to use and you wont feel silly saying it . Ive broken this dictionary into sections: What does chang mean? 78 Hawaiian Slang Words and Pidgin Phrases You'll Want to Know. Hawaiians often use the termlei figuratively, to represent a beloved child that is shared for all to see. O ola . 5 Beautiful Hawaiian Cosmo Words To Know - Naturally Aloha Kailani - This traditional Hawaiian girl name blends "kai" (ocean or sea) and "lani" (heaven or sky) to create "sea heavens" or "heavenly sea.". Hawaiian, or lelo Hawaii for its full name, is a beautiful language. That is THE SWEETEST nickname ever! As a visitor, be sure to pay attention if you're walking through a museum or enjoying Hawaiian music , because although you may not understand all of the words, the feelings . by Nina S. Jones, Lead Blogger | Feb 14, 2023 | Cultures of Polynesia, Hawai'i | 4 comments. Hawaii version of thank god its friday! Sentiment, not an actual holiday. I always love learning about Polynesian and Hawaiian history. Ferns come in many varieties, and like the term pua, kupukupu is a generic word for fern. It is sometimes mispronounced, but it has a powerful meaning. When the written language was introduced to the masses in the early 1800s, Hawai'i residents . According to the Wehewehe dictionary, rainor rains may signify joy, life, growth, greenery; good fortune (light rains, mist); grief, sorrow, and tears (heavy rains); the presence of gods or royalty, beauty; hardship.. What does ewa mean? ), Ultimate and Printable Guide: Basic Swedish for Travelers. Required fields are marked *, E komo mai! Oh, thank you so much for clarifying! Example: I would always see people use the shaka in traffic, like when someone lets you in. My siblings and I would lie on the road and look at the stars in the night. Example: Careful, rocks stay slippery. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ). However, if it does have a long and o sound, my best guess is that its the way the Hawaiians must have pronounced it, and not the missionaries. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Whatever the material, lei are adornments worn with pride and shared with all to see. 130 Hawaiian Words ideas | hawaiian, hawaiian quotes - Pinterest Sounds like youve studied texts from various religions and I wondered if youve tried this one? When I first stayed with his auntie and family in Kaneohe, Oahu, the first few months I started picking up the local Hawaiian slang words and phrases, aka Hawaiian Pidgin. Nose boogers! Ua ola loko i ke aloha. Mahalo no ke kkoo ka mahina lelo Hawaii, Your email address will not be published. Fun fact: In the Hawaiian language, w is often pronounced with a v sound when it comes after a vowel and in the middle of a word. Example: He lost his hat off da pali. Hawaiian Language Basics and Common Words | YourDictionary 17 beautiful foreign words that have no English translation. I get all chicken skin! Grind - eat. What does pakalolo mean? What does Hawaiian Time mean? Pronounced lah nee, lani is frequently used in names as a descriptor, like Hokulani, Leilani, Kailani, Ailani, Kalani, and more! You find an inviting and rich culture much different than the one you may . Your email address will not be published. What does mauka mean? How to Say 5 Aesthetic Hawaiian Water Words - Naturally Aloha Aikeni: This name is the Hawaiian version of Aiden, a word meaning "little fire." Akela: Meaning "graceful." A popular unisex name. E komo mai. From left to right is HWHY, Hawaii. Aloha is our most important Hawaiian cultural value. This is the Hawaiian word for boy or man. Wahine Piliwai - Beautiful Girl In Hawaiian Mar 17, 2021 - The most common Hawaiian words and phrases as spoken by Native Hawaiian language speakers. It is defined as a noun and means love, affection, compassion, charity, grace, empathy, and much more. Sign up for the Virtual Aloha enewsletter which will bring you a monthly dose of Aloha sharing our latest Hawaii travel tips and activity reviews, suggestions to move to Hawaii, and Hawaiian theme celebration ideas!Ask us anything Hawaii related, submit your questions! Are you signing up for our Oahu Tips? Hammerjang What does it mean to grind in Hawaii? 5 Easy Hawaiian Nature Words to Know Before You Go This nature name can also be spelled as "Kehlani.". Water is life. Li hing mui is very popular in Hawaii and the powder is used to flavor many snacks! Examples: Japanese arare, li hing mango, candied ginger, dried cuttlefish, Hurricane popcorn.